Thank you for checking Niseko Avalanche Info.
Please take some time to answer these few questions so
we can improve our future services.
この情報はコース外滑走の安全を保障する物ではありません
コース外へは自己責任で。ニセコローカルルールを守りましょう
This information is not to guarantee the safety of out of bounds riding
Step out of bounds at your own risk. Please respect the Niseko Local Rules